Budowa i zasada działania Simmerringa® (uszczelnienia ruchu obrotowego)

W roku 1929, w czasie światowego kryzysu gospodarczego, Walther Simmer - inżynier pracujący w firmie Freudenberg, wymyślił uszczelnienie, którego częścią roboczą był skórzany rękaw zamocowany w metalowej obudowie. Od nazwiska wynalazcy, uszczelnienie to nazywane jest „simmerringiem” (czyli pierścieniem Simmera).

Od tamtego czasu simmerringi, czyli uszczelnienia ruchu obrotowego, uległy znacznym modyfikacjom. W tej chwili dostępnych jest wiele odmian konstrukcyjnych simmerringów, jednak idea działania pozostaje taka sama.

Część zewnętrzna to sztywna obudowa, najczęściej stalowa lub, jak na rysunku powyżej, stalowa oblana gumą. Obudowa zewnętrzna pasowana jest z gniazdem na wcisk, tworząc uszczelnienie statyczne (simmerring nie obraca się względem gniazda). Średnica zewnętrzna simmerringa, przy dużych średnicach, może być większa od średnicy nominalnej nawet do 0,6 mm.

Część wewnętrzną stanowi elastyczna warga uszczelniająca i ewentualnie warga przeciwpyłowa. Także tutaj średnica wewnętrzna wargi uszczelniającej w stanie swobodnym różni się od wymiaru nominalnego, czyli średnicy uszczelnianego wału. W tym przypadku różnica jest znacznie większa.

Przy montażu warga uszczelniająca jest rozciągana, a sprężystość materiału wargi oraz sprężystość sprężyny powodują powstanie siły promieniowej, zapewniającej szczelność. Jeżeli uszczelniane medium jest pod ciśnieniem, to generuje ono dodatkową siłę promieniową proporcjonalną do ciśnienia.

Simmerring może posiadać dodatkową wargę, tzw. wargę przeciwpyłową. O ile warga uszczelniająca zabezpiecza przed wypływem uszczelnianego medium do otoczenia, to warga przeciwpyłowa chroni przed przedostawaniem się zanieczyszczeń z otoczenia do uszczelnianego układu.

Norma DIN3760 definiuje podstawowe typy simmerringów.

Powyżej wymieniono tylko podstawowe typy simmerringów. Odmian konstrukcyjnych jest znacznie więcej i nie sposób wymienić tu wszystkie.

Sporym utrudnieniem dla użytkowników jest to, że praktycznie każdy znaczący producent stosuje swoje własne oznaczenia. Tak więc na naszym rynku można spotkać co najmniej kilka oznaczeń takiego samego pierścienia uszczelniającego.